At least, I've never seen even the faintest hint of a games console implying it could be used to email the boss a copy of the spreadsheet you created on it.
However, the best games have always been running on PCs first, often with exclusivity. Starcraft, The Sims, World of Warcraft, Half Life, Counter Strike, SimCity, Quake, Diablo 1 & 2 and the list can go on.
I own a Wii as it came free with my Internet subscription. It's gathering dust since last year. The games are simply not addictive. And this feeling I had on PS 2 too - the games feel too dumb and non-engaging, lacking taste. Which is why I never bothered.
Some people like these games consoles. I never did.
Confirmation bias. See Mario, Contra, Chrono Trigger, Sonic, Final Fantasy, Resident Evil, Halo, Alan Wake, Uncharted, Metroid, Heavy Rain, Sega Rally, Gran Turismo, Tekken, Street Fighter, Soul Edge, Forza Motorsport and the list can go on.
So, I don't think there is anything all that novel about the iOS approach and I find it hard to think of such things as an erosion of control when consoles predated the PC in most peoples homes and tended to be far more draconian than iOS. Do you even remember how bad phones and their app stores where like pre Apple?
PS: Microsoft had no problem getting skin into this game and started taking their cut well before Apple produced iOS. Despite what the article says.