> I get stuck in a catch 22 where there's no network drivers for either the Ethernet or wifi so you wind up downloading some drivers off a sketchy site to put on a USB stick just to get started.

If you've got an Android phone and a USB cable, you should be able to USB tether to your phone's WiFi connection. This should work out the box on Linux and Windows.