The recent movie "The Last Duel" featured a duel to the death by two knights. I thought the fight sequence was good, but was amazed to learn it was historically accurate. Observers at the time had actually documented the fight blow by blow, and the movie hewed to it.

So if you want to see a best effort recreation of how two heavily armored knights would fight, watch it!