I heard that so many times in the 1990's in France, "les autoroutes de l'information". I knew that politicians were running after what the USA do, but I did not realize that they were also translating and recycling the very same words.

I just realized it while watching that 1994 video :-)