It’s the easiest way to do ranking and sorting in a consistent way for large populations and reduces opportunities for corruption/favouritism/teacher bullying. Once you think of school as a place for ranking at least as much as for learning things make more sense.