Europe isn't a monolith. Have you read through the notes for countries with more restrictive regulations, particularly the yellow and blue labels? With reasonable-enough provisions to ensure equivalency to the public school system, it seems like most countries permit homeschooling.

Germany and Sweden are not "the whole Europe"