I don't know the context; with that said, are you sure you heard "hateful" and not "hurtful"? Hate is contextually charged. I know it's lost a lot of its meaning, but as someone who had a parent for whom english was a second language, I was taught not to misuse words like "hate".