I did some digging as well and it looks like their docs have a pretty good overview [1]. (And to be perfectly honest, it looks like they've done a very thorough job with them! I'm impressed!)

1: https://docs.ditto.live/javascript/common/how-it-works/mesh-...