Maybe a better idea would be to force the company to emit new shares by some percantage of their total number of shares and transfer those to the state. That way shareholders lose a bit of value by dilution. And after enough fines the state will eventually reach a controlling majority ownership and can directly stop the company from further transgressions.