For a lot of simple use cases that don't need automatic conflict resolution you could just share files using Syncthing. Then the only dependency on external infrastructure is the Syncthing STUN server if one or both peers is behind a NAT.

Syncthing is open and uses the Mozilla Public License: https://syncthing.net/