News for hackers. Stuff that matters.

A comment on The IT Crowd US Pilot (2007) [video]. Parent comment

Re:The IT Crowd US Pilot (2007) [video] by dark-star on Thursday September 22, 2022 @05:43AM (#32936687)
They did the same with "Coupling", a funny UK sitcom that was actually unbearable to watch in its US format. Something about the the jokes just doesn't translate 1:1 to American actors or whatever...
[ Parent | on HN ]
Re:The IT Crowd US Pilot (2007) [video] by louthy on Thursday September 22, 2022 @07:29AM (#32937444)
It's kind of silly, as Coupling was clearly the UK's attempt at Friends.
[ Parent | on HN ]