And for those that don't want to dive in to VPS/Dedis there are services like PikaPods[1] that spin up services for a good price. I've been running a Matomo instance for a couple months and didn't have to do any backend command line stuff

On some apps they also give a percentage back to the developer so you'd be supporting them.

[1] https://www.pikapods.com/apps#analytics