As said elsewhere, the difference is a currency reserve, the assets of a government, and a military. If tether goes down, there is a a much smaller reserve to push it up.

I agree they are functionally similar, it is just a matter of scale. I can write IOUs pegged to the dollar. The only difference is the confidence others have in me.