MM is a warning—it means you need to improve or you'll likely be put on a PIP.
I despise this, the dissonance between a positivity-sounding "meets most" with the actual meaning being "pretty bad" is what I expect from the North Korean regime, or Russia. It's a disgusting type of newspeak/corporatespeak which, admittedly irrationally, boils my blood.
The idea is they consider themselves to have a very high bar (which I think is largely accurate). They say you “meet most expectations” which means you hit the marks on all but 1 or 2 criteria. It’s not that you’re not good at your job, it’s that that’s not good enough for them.
Of course anyone receiving a MM is having a very shitty day despite that. They could use more direct language but I’m not sure it would have any practical difference.