My entire point is that grading on a curve is not the same "defining the curve such that X% of our people are at the low end".

The curve is defined by the organization. They can carefully examine it, refine it, backtrack how it's performed... or you can have someone clueless hear that so and so company fires Y percent, so let's tweak the curve until Y percent are at the "extremities"