>> I hover over a group to get the previews of the windows in that group, then click the one I want.

I prefer "Never combine" so that I don't have to spend any time hovering and waiting.