Grouped taskbar items only affect mouse users in the first place. Alt+Tab windows aren't grouped. Or at least, not on any version of Windows I've ever used, which admittedly doesn't include 11.