I'm not sure if there is one. Or maybe it's used for both, depending on context/community?

The song was definitely a vaginal reference as far as I ever knew.