Ok... The above example works now, and with user-agent omitted, I still get search results. My point to others watching/following this thread is that the initial claim is false, lite.duckduckgo.com does indeed return search results if your request header does not have a user agent field.

So to be clear, there is no issue here.