Have you tried the Wolfram Alpha iOS app? It's my go-to simply because it lets me enter the whole formula, parentheses and all, instead of having to chop it up. But it also pretty-prints the input after you enter it.