In my last round of interviews for a large bank, for a director level role, the senior managers expressed that I was "too honest" in their feedback to me and while I made it to the final round of three, that may have played a role in not securing the job. It may have also played a role in getting me to the final round as well...
I am 100% certain that by being honest on my cv I have lost out even getting my foot in the door to interview at some great firms I'd have liked to have work for. I much prefer to be honest, but in the short, medium and likely long term, I also know it has severely hurt my earning and career potential.
And I wouldn't measure your experience against others. You don't always know what they know. Maybe they do have more direct experience than you. Or maybe they get, but don't keep, those jobs.
You could always ask others you know to give you feedback on your CV. Especially people who've worked with you. Ask coworkers maybe. Or former supervisors.
I do know how much some of my classmates know because I've helped them do their work in their new jobs. After helping one of them for free for a weekend and finding it frustrating, I then had a well-paying (almost full-time) job for almost a year while I helped four of them do their "work" and teach them along the way, as they paid me to help them. Six months after I stopped helping them, as I had found a "real" job that paid better, all four had to find new jobs because of recent under-performance.
Inflating your salary a bit is just a negotiating tactic. Considering they are sitting across from the table, trying to screw you, is it going to look that bad that you're fighting back?
There's plenty of misrepresentation going on at an interview. Of all the things to fudge, previous salary seems the least unethical. I mean after all, the potential employer isn't compelled to match or better it.
That said, I hate to lie. But man do I see it happen often.
In fact, the hiring company's common insistence on focusing on base salary is a bit of a shell game, much like the classic four-square worksheet seen at a used car lot [2]. Once they can get you to agree to one number, they still have room to pressure you on some of the other parts of the deal. Luckily you can do the exact same thing to them by presenting a range of demands (base, bonus, vacation, perks) without tipping your hand and letting them know which ones mean the most to you personally. It's especially helpful to be able to weigh their benefit details against your current position without having to directly disclose your salary.
Are the people who "can't" negotiate and who blackballed you living under the same paltry vacation package you were offered? I'm assuming you didn't ask about vacation until after they made you an offer. To do otherwise is to chase off a possible opportunity before they've committed to you. Once you've got an offer, recognize that multiple parties at the hiring company are committed to seeing the deal go through, so you have more bargaining power than you did at the "we're still deciding who our top candidate is" phase.
EDIT: OK, it's clearly not a good idea to even remotely suggest lying is a possible option, even as a counter to patio11's frankly far more risky suggestion. And perhaps in the name of building a better society this is the correct approach (and certainly helps prevent anyone potentially sabotaging their networking efforts on HN, which clearly is something I'm not concerned about). I hate dishonesty in general, to be clear.
However, my first full time job deliberately boasted about underpaying its employees. Luckily I didn't have to state my previous salary at the next job, just my expectation. But if they had, you know what, I would have probably have inflated it 20%. Why should my first job being underpayed screw me at my next job?