> That said, right-click > save as image is supposed to be disabled on that particular DOM element, but I'm guessing you probably have an extension or user-script that re-enables it.

FYI, even without an extension, you can bypass it being disabled by holding down the shift key while right-clicking (at least in Firefox).