The return to location animation helps here. Drag one animal and the one underneath is available to drag. Probably not very accessible but actually a fun, possibly unintentional, mechanic. Can also drag to see location icon underneath.