> I'd certainly prefer to keep each microservice in its own repo.

Having a single monorepo solves that, too.