Finally, sex-related content is a hot button issue related to children. One "sex positive" state, California, just passed a law to come up with yet another way to "protect the children". If you demonetize all of the content with broad strokes you can go to the states and say you comply with their rules.
It's far, far more complicated than "collective normalization". One could even argue that could have blowback that we can't measure. Sex-related content extends far beyond a simple female breast or a tutorial on using a condom.
To avoid making their customers angry, YouTube doesn’t show any ads next to videos that have anything to do with sex.
Next, because these videos don’t provide any revenue for YouTube they don’t have a big incentive to keep them online. In fact they do have an incentive to be quick at pulling them down.
Aye there's the rub. Not everyone thinks the way you do.