We are talking about a scenario in which you get cash not RSU.

Also I'm not familiar with the US case, but I understand those limitations are contractual not regulatory and thus have no bearing in what's would be optimal for the employee.