Yeah, I can see that distributed generation of a single image would be challenging, but from what I've seen it's very common to generate dozens or hundreds of independent images, then have a human select the best ones.

There's no need for coordination in that case.