Yeah that isn't how payment processors work. If his clients are in breach of Stripes TOS it puts Stripe at odds with the compliance teams at Visa/MC/Amex immediately if they are processing his payments.

Source: I used to run adult websites which is considered 'high risk' and also these days responsible for overseeing 1M/m in CC processing for a state agency.