In PoW, the "work" is just how much money the miner spends on mining hardware and electricity. Both PoW and PoS are cases where people with money invest that money and get a proportional reward. PoS just cuts out the hardware and electricity waste.