I'm not sure how much of H&M clothes are really collected after use, but at least they have invested in a company that works on recycling fibers from clothes. They own over 10% of it. Probably some of what they collect goes to this Renewcell company for recycling.

https://www.renewcell.com/en/