I'm a very big fan of the "object algebras" approach [0], which is essentially tagless final minus the automatic instance resolution you get with typeclasses. It works great even in fairly restrictive type systems like Java's.

[0]: https://www.cs.utexas.edu/~wcook/Drafts/2012/ecoop2012.pdf