I've always found that going heavy with bike lanes in design removes a large share of the issue around traffic management in Skylines. If I don't feel like getting overly complex in designing for the traffic management, the bike lanes tend to relieve enough of the pressure that it isn't much of an issue.