I think you're talking about "Boy meets girl" by Leos Carax. I do remember the scene when the hero jumps the metro still by somersaulting over it... (the somersault is in the trailer https://youtu.be/uA-jdQIWGKA?t=88)