I learned recently that Edge has a "Detached Elements" panel that identifies leaked DOM elements and the code / object holding the reference.

It basically automates the process of diff'ing heap snapshots.