Well, it's more German than either of those, especially wrt structure, conjugation, and helping verbs. But we do take a huge amount of vocabulary from Latin and the romance languages, especially in the realms of the arts and science.