News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Hardest Natural Languages (1979) [pdf] by niumensprong on Monday September 12, 2022 @03:48PM (#32815858)
Do you have a study or article that references those findings? I’m just curious, since I’ve learned some Japanese and the most complex thing I’ve encountered while reading is not knowing certain kanji.
Re:The Hardest Natural Languages (1979) [pdf] by Tangurena2 on Monday September 12, 2022 @04:17PM (#32816300)
I also studied Japanese. Our teacher (who was a native Japanese person) admitted that one has to be of high school age before they know enough kanji to be able to read a newspaper. Those kanji are in standard lists and part of those lists are what year (of school) they are to be learned by.

For me, the harder parts were Keigo - the politeness levels and how essential they are.