Of course! They do opt out of tracking by other companies. Doing so is free, easy, and Apple encourages you to do it. That does not mean it will translate to opting out of Apple tracking you via the hardware. When it comes to hardware, privacy is far down the list of most people's priorities.