The Raspberry Pi Pico W might be an alternative these days. Of course with only a couple Cortex M0 cores and 264KB RAM running JavaScript would be less than feasible, but rendering a pure black and white framebuffer for a e-ink screen should work OK.