The very fact that the model is interpolating between things in the latent space probably explains why its images haven't been explored by human artists before: because there is a disconnect between the latent space of the model and genuine "latent space" of human artistic endeavor, which is an interplay between the laws of physics and the aesthetic interests of humans. I think these models know very little about either of those things and thus generate some pretty interesting novelty.
Aesthetic choices like colour and shapes and composition combine with literal representations, facial emotions, symbolic meanings and so on. AI art so far feels quite shallow by this metric, usually only hitting a couple of notes. But sometimes it can play those couple of notes very sweetly.
It requires a good steer and prompting is a clumsy tool for fine tuning - it's adequate for initialization but we lack words for every shade of meaning, and phrase weighting is pretty clumsy too, because words have a blend of meaning.