Battlefield nukes have almost no benefits with an incredible number of downsides. Russia would become a pariah to the few allies they have left, and the fallout would hurt the territory they want to capture.