As long as the Chinese government controls/censors scripts, they won't move beyond Chinese borders much.

In fact, there is more control in this regard lately.

Hong Kong had a nice international movie market, especially for action flicks, but that's dead now.