If you think that humans are the only organism capable of influencing the behavior and functioning of other organisms, I would recommend you read up on Toxoplasma gondii. This is exactly the sort of "hubris" I was referring to.
Allow me to rephrase your original statement, as you might have worded it in a reply to Newton:
In reality though humans are actively manipulating this ball in throwing it and are able to impart a directionally focused momentum so that the ball flys far, but in a specific direction. Surely you can't expect this ball to obey the same laws as the apple that fell from your tree.
See how ridiculous that sounds? I think because evolution is so closely linked with our identity as free-thinking, free-acting individuals, it is tempting to believe that evolution follows no laws but is rather a reactive system. In reality, you can no more violate the laws of evolution than you can violate the laws of motion. The only difference is that we have a much better understanding of the laws of motion...
I was thinking more of : Here is naturally occurring uranium ore in the environment. Sometimes water would seep through it and start moderating the neutrons enough to cause a self-sustain short term nuclear reaction vs Here is an arsenal of 1000 MIRVed 5MT thermonuclear warheads. Both follow the laws of physics , no question about it, one can wipe us all out pretty much one can make a few villagers sick perhaps.
2. Once you light the fuse of that nuke, we actually know quite a bit about what happens next. If you were to release this virus, we know pretty much nothing about what happens next. Could be bad...but probably not as bad as you would expect.
3. You analogy would be more apt if you had said: "Here is naturally occurring uranium ore. Sometimes it can self-sustain short term nuclear reactions, but sometimes is spontaneously detonates and takes out a 100-mile area." See, that's the problem with the flu. Outbreaks will be bad, very bad, from time to time, but that's all thanks to Mother Nature. Part of the reason is simple numbers: 7bil humans x ?bil birds x ?x10^15 virus particles... What makes you think that humans can do worse?
tom clancy's lawyers called, he said to stop using the plot of "seal team six" in internet-forum posts ;)
But you also seem to assume that all such interaction are taking place under natural conditions (humans are just a passive agent, one of the mammalian species, like a cow perhaps). In reality though humans are actively manipulating this virus in a laboratory environment and are able to select strains that are deadly enough, but not too deadly, also transmittable enough. That is the real danger I think.
> Why? Well, certainly a large portion of the human population that had become exposed but had not died were now immune.
What if you or your family isn't. Are you willing to brave on a new hardened strain of avian flu just to find out. Would you soldier on with a stoic face? Nobody would right? Therefore the panic. So this is another side of the issue. Humans are going to react to the disease not just in a sort of automatic biological way but in a proactive way. Close borders if they can, quarantine and so on.
> Viruses that kill quickly and efficiently do not spread as well as those that cause some disease but allow their host to continue functioning more or less normally
I think again, you are assuming a naturally evolving environment outside of human activity. With plane travel for example, and ever larger densities of population centers, the same assumptions about the rate of spreading of a virus cannot be made as they would have been 100 years ago. (On the other side there is the pro-active element of having access to quicker and better information, so which one will win -- quick information that could be used to establish quarantine zones for example or the disease carried by fast traveling passengers? But that is a whole other discussion).
> bioweapons are only ever considered as denial-of-area or knock-down agents.
I don't think that angle was assumed as much as some ideological angle of depopulating the planet, by a lone extremist, for example. Here is an example profile: a virologist at some research facility who has strong beliefs about the world reaching a tipping point as far as natural resources are concerned vis-a-vis he accelerating increase in population, becomes obsessed with the idea, that de-population has to take place and they are willing to actively encourage it. They start the process of cultivating a strain of flu. When finished they travel to another continent and try to find ways to spread it.