Just curious, how then do fig trees differ from this symmetry of growth roughly?
Hardwoods will try to maintain some kind of symmetry. One root that branches supports a branch above ground. If that root is cut, the above-soil branch it supports dies out. Likewise, cut the branch, and if it does not grow back, the root will die back.
This is why for hardwoods and most trees, when you transplant them bareroot, it’s best to spread the roots out.
Do I get this right? You're implying that specific roots are somehow more or less associated with specific branches in most hardwood species but this association is less strong in fig trees?
And the association comes from capillaries running all the way from the roots to the twigs with basically no interconnections in between (that'd be in the stem)?
Figs and bayans, for example, won't grow like the typical hardwood deciduous tree ... while most trees grows with some kind of symmetry between upper limbs and the root system, fig trees don't follow that.