I can scan hundreds of vote counts in the time it takes to watch a few minutes of a single video. Google chose to make this process orders of magnitude worse for no good reason.

Also, why should I care about the algorithm's opinion? IME it's much much worse on average than the up+down vote ratio from thousands of individuals.