This is probably a dumb question but if we’re talking about language embeddings, are the latent vectors deterministically out of vocabulary? Is there any possibility of collision with an in-vocab n-gram’s vector?