I appreciate the effort you put in (and encourage you to do it with existing articles you think need improving), but no, I don't think you were there to engage seriously. I think you came in with a personal motivation (help a pal), a conclusion (her page should be there), and an attitude (you people are crazy and do shoddy work) and worked backward from there. You acted thoroughly entitled and created a lot of drama, showing little understanding and no respect. Which is, sadly, the typical MO of somebody who doesn't know much about Wikipedia but is sure, sure, sure that article X obviously belongs there.
I agree with you that Wikipedia should find a better way to work with subject matter experts, and am on record as having pitched a couple of them over the years. But I don't think deletion review is high on the priority list. For basically the same reason than an appellate court doesn't need a drive-up window for filings from random passers-by.
I then spend more time trying to figure out exactly where I should submit this information. The instructions were to submit to a talk page, but as I noted, the page no longer had a talk page, since it had been deleted. The review deletions page, as I also noted, has instructions that are unclear.
So I wasn't "really willing to engage seriously" to take a "little time" to understand what was going on and simply wanted to "bitch?"
No. If I wanted to just bitch, I'd have tweeted Wikipedia had its head up its ass about killing the page or maybe done a blog post about the removal and left it at that.
Instead, I did research to help them make an informed decision, using my knowledge of the space to ferret out information they'd been unaware of and clearly missed. I spend time trying to figure out how to submit it despite the insane system there.
Perhaps it would be better for you, since you appear to be connected with Wikipedia, to not dismiss things as people in huffs trying to promote friends pages and instead find a way for Wikipedia to better accept information that it should be using to make for a better resource.
What you have isn't a case study here about someone bitching for a friend. What you have is a case study about how Wikipedia does not make fully informed decisions due to the bureaucracy it believes protects the system.