The Modern Perl book is great, it explains a lot of the Perl-isms to a modern audience.

http://modernperlbooks.com/ is where you can read it for free.