Many areas will have relaxed codes for cabins that are only used part-time. The hard thing is that all this stuff is state-by-state and locality-by-locality, so you have to dig to find lax areas. Louisiana is particularly open for residential construction IIRC.