> I am likely not the target audience, seeing as how Amazon provides ~14 languages for closed captioning - they may be seeking a more global audience with this content.

Yes -- instead of you they're focusing strictly on Earthlings.