The lossless encoded signal is bandwidth limited already - lossy compression has to exploit more sophisticated perceptual phenomena such as masking.

Cutting down the bandwidth (lowering the sample rate) wont sound as good as an actual lossy codec - otherwise we could just resample.